пятница, 17 октября 2014 г.

Чайка по имени Джонатан Ливингстон

«Я могу лететь без определенной цели, просто лететь. Тогда вспоминаю то состояние, когда я ещё не имел тело, и взгляд сверху был очень естественным и очень удобным для меня, как будто кто-то говорил мне: «Ричард, твое место наверху».
 
Американский писатель – фантаст, журналист, летчик Ричард Дэвид Бах служил в американской авиации, затем занялся журналистикой. Его подлинной страстью всегда было небо и все его произведения так или иначе касаются темы полета. Он опубликовал множество очерков, рассказов и статей об авиации. О ней же и первые его романы «Чужой на земле», «Биплан», далеко не сразу получившие признание читателей и критики. Книги Ричарда Баха автобиографичны и почти все его творчество – это мистика, которой окружены не только произведения, но и легенды вокруг их создания.

Всемирную писательскую славу Ричарду Баху принесла небольшая повесть-притча «Чайка по имени Джонатан Ливингстон». Опубликованная в 1970 году, она до сих пор является одной из самых популярных книг мира. Повесть переведена на многие языки, включая русский. Первая публикация на русском языке была в 1974 году в журнале «Иностранная литература».
 
Есть много слухов о рождении сюжета данной книги. Одни из них утверждают, что книга создана под впечатлением от полетов высококлассного пилота и друга Ричарда Баха. Другие говорят, что эта идея ему приснилась. А вот какие комментарии дает сам автор в одном из своих интервью: «Эту историю мне вручили, когда я был еще начинающим писателем. Я ничего не придумывал, просто видел, как это произошло, словно в кино. Все, что я делал, — записывал ее, так быстро, как мог. Кино остановилось в конце Первой части, и все последующие восемь лет я не знал, как закончить историю. Однажды я проснулся рано утром и знал ее окончание — знал, что случится во второй и третьей частях. Первая часть была написана вручную, по ходу событий «кино». Последние части я печатал на машинке, тоже с огромной скоростью, почти без правок. Я выбросил все черновики и оставил только окончательный вариант…