среда, 13 июня 2012 г.

Господи! Научи меня искусству маленьких шагов

29 июня исполнится  112 лет со дня  рождения Антуана де Сент-Экзюпери. В истории мировой  литературы он навсегда останется Писателем с большой буквы.  Незадолго до своей гибели Сент-Экзюпери написал  одну небольшую, совсем не похожую на другие, книгу - сказку “Маленький принц” и сам ее иллюстрировал. Печальная, но одновременно насмешливая чудесная сказка эта написана  больше для взрослых, чем для детей. Над нею и улыбнешься, и взгрустнешь, а главное - непременно задумаешься. Трогательно, просто и проникновенно говорит в ней писатель  о самом важном: о долге и верности, о дружбе и любви, о нетерпимости к злу и доброте.  А ещё о том,  каким надо  быть человеку на нашей любимой и единственной  планете -  Земле.


Сент-Экзюпери А. де. Маленький принц: Сказка/Пер. с фр. и послесл. Норы Галь; Рис. автора.-М.: Дет. Лит., 2002.-120 с.: ил.-(Школьная б-ка)


Он был мыслителем и во всех своих книгах писал о том, как следует жить.
Молитва

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне силы, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов…

              Антуан де Сент-Экзюпери






 «Откуда я? Я из моего детства"

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupery)

Сказку Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» знают и любят во всем мире. Она покоряет не только своей искренностью, но и возможностью без остатка погрузиться в мир детства. А ведь на вопрос: "Откуда ты?" -  Экзюпери мог бы ответить иначе.
Аристократ по рождению, сын графа, Антуан родился в 1900 году  во французском городке Лионе. После смерти отца мальчик переезжает с матерью в родовой замок ее семьи, на побережье Средиземного моря. Серые стены, увитые плющом, высокая каменная башня - в раннем средневековье ее сложили из больших круглых валунов, а в XVIII веке перестроили. Огромная входная зала и зеркальная гостиная, портреты предков, рыцарские латы, драгоценные гобелены,  мебель с полустершейся позолотой - старый дом был полон сокровищ, но маленького Антуана (в семье все звали его Тонио) привлекало не это. За домом был сеновал, за сеновалом - огромный парк, за парком тянулись поля,  принадлежащие его роду. На сеновале жила черная кошка, в парке жили ласточки, в поле шныряли крошечные мыши, для которых он строил домики. Он пробовал приручать кузнечиков, выкармливал птенцов ласточки смоченным в вине хлебом. Маленький граф любил все, что его окружало, и все любили его.
Антуан с братом и сестрами (второй справа)

 Он был мечтателем, сочинял стихи, рисовал, учился играть на скрипке, но увлекся техникой и машинами. В семье его называли “Король Солнце” из-за белокурых волос, венчающих голову. Товарищи же прозвали Антуана “Звездочет”, потому что нос его был вздернут к небу. В юности Антуана  завораживает   архитектура, поэтому он поступает на отделение архитектуры Академии художеств. Но в 1921 году неожиданно для окружающих, он бросает свои занятия архитектурой и записывается добровольцем в авиационный полк, он окончательно выбрал свою дорогу - небо.

Профессия пилота

Довольно гладко складывалась жизнь Антуана на военном поприще. Через год Сент-Экзюпери получает звание младшего лейтенанта и назначение летчиком в авиационный полк, расположенный на парижском аэродроме Бурже. Но всего три месяца спустя, попадает в первую тяжелую аварию, получает серьезные ранения и по выздоровлению демобилизуется. Но любовь к небу продолжает расти с огромной скоростью. Для него небо - это лучшее во всей Вселенной, это его покой, спокойствие и радость. Где Антуан только не летал! В двадцатые, тридцатые годы - в годы молодости авиации - на еще несовершенных машинах он овладевал техникой ночного полета. Учился водить гидросамолет, прокладывал новые трассы. Побывал и над Кордильерами, и над Сахарой, не однажды разбивался со своей машиной, не однажды, рискуя жизнью, летел на помощь товарищам.
 В 1931 году он женится на вдове испанского писателя Гомеса Карильо - Консуэло, уроженке Южной Америки. Фантазия этой женщины приводит Антуана в восторг. Она была очаровательно непоседлива и, по словам друзей Сент-Экзюпери, "в беседе перепрыгивала с темы на тему, как козочка". Роза из "Маленького принца" была списана с Консуэло - портрет получился точным, хотя и сильно идеализированным.


Наступает 1939 год. Вспыхивает война. Сент-Экзюпери решительно принимает все возможные шаги, использует все связи, лишь бы добиться назначения на летную боевую работу в действующую армию. И хотя врачи упорно признают, что он совершенно не пригоден к полетам (следствие многочисленных переломов и контузий), он, в конце концов, добивается зачисления в разведывательную авиагруппу 2/33. Он был зачислен в резерв командования и не знал, разрешат ли ему летать.
В конце концов, благодаря вмешательству одного из сыновей президента Рузвельта, Сент-Экзюпери получил на это согласие. Ему пообещали пять таких полетов, он вырвал согласие еще на три. Из восьмого полета он не вернулся. Случилось эта трагедия 31 июля 1944 года. Смельчак и поэт, он шагнул в вечность, о которой так хорошо рассказал в своих книгах.
«Хотя человеческой жизни нет цены, мы всегда поступаем так, словно существует нечто еще более ценное».
                                                                        Антуан де Сент-Экзюпери


Полет в бессмертие

Совсем недавно французские ученые заявили, что место падения самолета легендарного писателя Антуана де Сент-Экзюпери, наконец найдено. 
Его самолет покоится на дне Средиземного моря недалеко от Марселя. Первым место катастрофы обнаружил французский рыбак Жан-Клод Бьянко. В сети с рыбой он случайно нашел браслет, на котором было выгравировано имя знаменитого писателя, имя его жены и нью-йоркский адрес издателя, выпустившего «Маленького принца». То, что не смогли сделать оснащенные новейшими приборами суда, занимавшиеся многие годы поиском самолета Антуана де Сент-Экзюпери на дне Средиземного моря, быть может, неслучайно удалось простой рыболовецкой шхуне «Горизонт».

26 сентября была сильная гроза, - рассказывал владелец «Горизонта» 54-летний Жан-Клод Бьянко, - когда они рыбачили в бухте неподалеку от берега между Марселем и Кассисом. Достав из сетей поблескивающий предмет, он ножом очистил его от наслоений и увидел толстый серебряный браслет, почерневший от времени и морской воды, в котором не хватало нескольких звеньев. На его пластине сначала проступило имя «Антуан», а потом фамилия «Сент-Экзюпери». В находке Жана-Клода Бьянко важно другое — ее символический смысл. Через 54 года после смерти писателя, в море обнаруживается принадлежавшая ему вещь. «Море огромно, а браслет так мал», — сказал Бьянко. Мы долго отмывали этот браслет и в конце концов разглядели надпись. Там было написано буквально следующее: "Antoine de Saint-Exupery (Consuelo) - c/o Reynal and Hitchcock Inc. - 386 4th Ave N.Y. City - USA)". Тут-то я, наконец, понял, что за волшебную находку я сделал. Браслет я, конечно, сохранил, но никак не мог понять, как он оказался в море недалеко от Марселя.

Чуть позже профессиональный ныряльщик и водолаз Люк Ванрель рассказал мне, что на дне он видел обломки самолета, он думает, что это не немецкий самолет, которых у нас на дне много. Он давно думал, что это самолет Сент-Экзюпери, а моя находка подтвердила его догадки. Потом он рассказал властям о том, что видел на дне, и о том, что я нашел цепочку, и тогда начались исследования. В 2003 году поднимали некоторые из тех обломков, которые обнаружил Ванрель. А так как я нашел цепочку, ну или браслет, то меня держали в курсе. Поэтому, когда подняли фрагменты самолета, меня тоже позвали. Я видел эти обломки».

По версии исследователей, самолет Антуана Сент-Экзюпери  упал в море на большой скорости и почти вертикально. В момент столкновения с водой произошел взрыв. Обломки машины разметало под водой на огромном пространстве. В 2008 году в прессе появилось интервью с  88 - летним бывшим пилотом люфтваффе Хорстом  Риппертом, в котором тот заявлял, что это он сбил самолет знаменитого француза... "Я не видел пилота. И если бы даже видел, я бы не смог узнать Сент-Экзюпери. Очень долго я надеялся, что это был кто-то другой. В годы моей молодости все читали и обожали его книги. Если бы я знал, что это он, - я бы не стрелял", - признается  Рипперт.


На момент гибели великому писателю было 44 года.  Мир потерял удивительно светлого человека. Он жил не очень долго и написал не очень много, но и жизнью своей, и смертью, и своими книгами, и письмами, которые потом были опубликованы, он сумел многое сказать людям.  Многие образы Сент-Экзюпери - это его друзья или просто знакомые люди. Все свои годы он писал одно-единственное произведение - собственную жизнь, которая завораживает своей неповторимостью, яркостью и бессмертием. “Тебе покажется, будто я умираю, но это не правда. И когда ты утешишься (в конце концов, всегда утешаешься), ты будешь рад, что знал меня”.



Мы рады читать и перечитывать произведения Сент-Экзюпери. А ещё мы надеемся, что вы тоже подружитесь и с Маленьким принцем, и с Антуаном Сент-Экзюпери, когда прочитаете его книги. 


Афоризмы и цитаты Антуана де Сент-Экзюпери:

 Быть человеком значит буквально то же самое, что и нести ответственность. Это значит — испытывать стыд при виде того, что кажется незаслуженным счастьем.

Видеть истину возможно лишь сердцем; сущность — это то, что невидимо для глаз.

Слишком много в мире людей, которым никто не помог пробудиться.

 Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы все заодно, уносимые одной и той же планетой, мы — команда одного корабля.

Тоска — это когда жаждешь увидеть чего-то, сам не знаешь чего… Оно существует, это неведомое и желанное, но его не высказать словом.

Совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять.

Все наши богатства — прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить.

Друг — это прежде всего тот, кто не берется судить.

А братством можно назвать лишь содружество тех людей, которые трудятся вместе.

Истина — не то, что доказуемо, истина — это простота.

Все мы — кто смутно, кто яснее — ощущаем: нужно пробудиться к жизни. Но сколько открывается ложных путей.

Кто долго жил всепоглощающей любовью, а потом ее утратил, иной раз устает от своего благородного одиночества. И, смиренно возвращаясь к жизни, находит счастье в самой заурядной привязанности.

Истина не лежит на поверхности.

Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы.

Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной.

Себя судить куда трудней, чем других.

Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.

Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.

Одни только дети знают, чего ищут. Они отдают всю душу тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и если ее у них отнимут, дети плачут.

Человек познает себя в борьбе с препятствиями.

Быть человеком — это и значит чувствовать, что ты за все в ответе.

Единственная известная мне роскошь — это роскошь человеческого общения.

Жизнь научила нас тому, что любовь состоит не в том, чтобы не отрывать друг от друга глаз, а в том, чтобы смотреть вместе в одном направлении.

Жизнь творит порядок, но порядок не творит жизни.

Жить — это значит постепенно рождаться.

Любовь — это прежде всего упражнение в молитве, а молитва - упражнение в молчании.

Надо много пережить, чтобы стать человеком.

Наконец-то я понял, почему Господь в своей любви сотворил людей ответственными друг за друга и одарил их добродетелью надежды. Ибо так все люди стали посланниками единого Бога, и в руках каждого человека — спасение всех.

Самое главное глазами не увидишь, зорко одно лишь сердце.

Использованные материалы:

Материалы сайта: www.peoples.ru


Заведующая отделом обслуживания Ахадова Галина Алексеевна


3 комментария:

  1. Галина Алексеевна, спасибо за интересный пост. А у нас в блоге Библиокомпас есть пост об иллюстрациях к "Маленькому принцу". Вот здесь - http://bibliokompas.blogspot.com/2012/02/blog-post_19.html#more
    Наши материалы как-то перекликаются и дополняют друг друга. Здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила, давно и большим удовольствием читаю блог "Библиокомпас". Но пост о Маленьком принце почему-то пропустила. Прочитала только сейчас по вашей рассылке. Очень интересно, иллюстрации - потрясающие. А я всего лишь хотела напомнить читателям о жизни Антуана Сент-Экзюпери. Жаль, что чуть-чуть поторопилась и забыла упомянуть о замечательной переводчице этой книги Норе Галь. Хотя она заслуживает отдельного разговора. Людмила, спасибо вам за внимание и добрые слова.

      Удалить
  2. Дорогие коллеги, вам вручается Сердечная награда. Нужно дальше продолжить эстафету. Подробности в блоге БИБЛИОКОМПАС

    ОтветитьУдалить